Noapte groasă, noapte grea...

Dimineaţa, BB se trezeşte la ora opt, spre disperarea genitorilor. În pofida tentativelor acestora de a o adormi din nou, Bebukanul părăseşte în trombă patul şi, asemenea unui gepid, năvăleşte în living-ul tocmai părăsit de Abu. (Umil, omul trebuie să-şi joace rolul de furnizor al oliţei regale, element crucial în ritualul "caca-pipi".) Cum jaluzelele exterioare sunt, în continuare, coborâte, mama recurge, patetic, la un ultim argument: "Vezi, BB, e încă noapte". Cu luciditate pragmatică, Bebukanul precizează: "E noapte în casă, nu afară".