Exasperați de mișcările browniene bebukanice, bieții genitori recurg la arma de prost-gust a amenințării: „Dacă nu ești cuminte, te dăm la niște străini și luăm pe tine cinci kilograme de bomboane Haribo”. Kiki nu se lasă convinsă: „N-o să mă dați”. Abia acum se prind și tăntălăii că e ceva în neregulă cu serenitatea copilului: „De ce?”. BB precipită ghilotina logicii asupra grumazurilor descoperite: „Păi, atunci cine o să mai mănânce bomboanele?”.
Nu vreau sa va intreb cum de ati ajuns la cifra cinci ca s-o pretuiti pe cea nepretuita. Asta e alta problema. Sunt insa foarte curios de tocmai Haribo si nu, sa zicem, Katjes, Maoam, Mamba sau alte dracii de genul acesta. O fi din cauza reclamei? ("Haribo macht Kinder froh / Und Erwachsene ebenso!")
RăspundețiȘtergereLui Kiki ii plac foarte mult jeleurile alea de la Haribo - ii luam mai ales gummibaerchen. Mama si Abu nu prea se ating de asa ceva, fiindca prefera ciocolata.
RăspundețiȘtergeresa ne traduceti si noua ce zice reclama, care mai stiti putina germana. s-ar mai gasi niste bebukani pe langa blog care sa baloteze niste kg de haribo. numa` sa nu fie chinezesti, de la dragonul rosu.
RăspundețiȘtergereHaribo ii bucura pe copii si pe cei mari deopotriva - hehe, alta era situatia daca invatati mai cu ravna la anumite ore pe vremuri, nu spun care :-P
RăspundețiȘtergere